[ J: if anyone comes after you because they have a grudge against me, you need to tell me ] [ K: you worry too much, jotaro ] (K: damn, i have a little scratch on me ...)
[ all the people who hold grudges ] (K: i need to make it so jotaro doesn't find out about this) (<-- student card)
[ the one who shows up at that moment is, ] [ jotaro ]
[ K: the worst, this is the worst timing. this timing, today, when i happened to get hurt, right when i'm looking for their student cards. ] [ K: that smiling face of his makes it obvious that no matter how i explain it, it'll be meaningless, and star platinum hasn't taken its stare off of me for even one moment. (and he's in the position to do za warudo.) ] K: please calm down, jojo. i've already dealt my own punishment to them, and i think that they weren't planning on doing anything too harsh to me in the first place, i think they were just trying to scare me ... [ kakyoin-san, who kindly ends up defending all the delinquents, and jotaro-san, who kindly worries about kakyoin's injury ]
this photoset as a whole has a whole bunch of really cute and well-drawn comics, mostly with jotaro and kakyoin having started going out. i cherrypicked two that were easiest to translate, because the small image sizes make them a bit too intense to translate everything.
comic, jotaro & kakyoin, school life
[ kakyoin-san who survived, part 1 ]
[ kakyoin, who's a little tired because he's a little uncomfortable spending time with people ]
K: excuse me
(K: ... i want to meet up with jotaro) (somehow)
[ the one who shows up at that moment is, jotaro ]
J: hey, let's go home
K: were you waiting for me?
J: no
[ he was waiting for 20 minutes ]
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga_big&illust_id=46062871&page=21
[ kakyoin-san who survived, part 2 ]
[ J: if anyone comes after you because they have a grudge against me, you need to tell me ]
[ K: you worry too much, jotaro ]
(K: damn, i have a little scratch on me ...)
[ all the people who hold grudges ]
(K: i need to make it so jotaro doesn't find out about this) (<-- student card)
[ the one who shows up at that moment is, ]
[ jotaro ]
[ K: the worst, this is the worst timing. this timing, today, when i happened to get hurt, right when i'm looking for their student cards. ]
[ K: that smiling face of his makes it obvious that no matter how i explain it, it'll be meaningless, and star platinum hasn't taken its stare off of me for even one moment. (and he's in the position to do za warudo.) ]
K: please calm down, jojo. i've already dealt my own punishment to them, and i think that they weren't planning on doing anything too harsh to me in the first place, i think they were just trying to scare me ...
[ kakyoin-san, who kindly ends up defending all the delinquents, and jotaro-san, who kindly worries about kakyoin's injury ]
this photoset as a whole has a whole bunch of really cute and well-drawn comics, mostly with jotaro and kakyoin having started going out. i cherrypicked two that were easiest to translate, because the small image sizes make them a bit too intense to translate everything.
also i'm stupidly fond of kakyoin being much tougher than he looks and easily being able to handle himself against other delinquents.